Bermain Makna Lewat Angka

Trend menyelipkan angka di dalam kata-kata sebenarnya bukan hanya saat ini. Namun, dulu trend ini bukan hanya sekedar mengganti huruf dengan angka yah! (Baca A menjadi 4, atau G menjadi 9)

Beberapa waktu yang lalu kiasan 1/3Dis (baca: seperti gadis), atau mer123lak (baca: mertua galak) rasanya sering sekali kita lihat di mana-mana, kebanyakan mungkin di belakang bus.

Kadang pun permainan huruf dan angka ini dipakai untuk membuat nama tempat, contohnya Sushi Miya-81

Tanpa sadar, jarang sekali orang melafalkannya dengan “Sushi Miya Delapan Satu” atau “Sushi Miya Delapan Puluh Satu”. Justru kebanyakan orang melafalkannya dengan Sushi Miyabi, identik dengan Maria Ozawa, sang bintang dari Jepang.

Entah apapun alasan dibalik penamaan ini, satu yang mungkin sedang terjadi di  masyarakat kita bahwa mereka sudah terbiasa membaca kata dengan huruf yang digantikan angka. Pada akhirnya permainan angka dan huruf ini pun menjadi permainan kreativitas tersendiri.

(semua gambar milik She dan Malika)

[]   Tulisan oleh Malika – @MalikaMolly

Share

Leave a Reply